PK ðJÂ, , [Content_Types].xmlPK ›ý7ê) ) _rels/.relsPK ”½&V word/_rels/document.xml.relsPK ö(YW W word/styles.xmlPK d²0Ô² ² word/document.xmlUMOWA O ZACHOWANIU POUFNOÅšCI (NDA)zawarta w dniu ............................ w ............................ pomiÄ™dzy:STRONÄ„ UJAWNIAJÄ„CÄ„:............................................................(imiÄ™ i nazwisko / nazwa firmy)............................................................(adres siedziby / zamieszkania)NIP: ............................ REGON / KRS: ............................reprezentowanym przez: ............................................................STRONÄ„ OTRZYMUJÄ„CÄ„:............................................................(imiÄ™ i nazwisko / nazwa firmy)............................................................(adres siedziby / zamieszkania)NIP: ............................ REGON / KRS: ............................reprezentowanym przez: ............................................................§ 1. Cel umowyStrony zamierzajÄ… prowadzić rozmowy / współpracÄ™ w zakresie: ............................................................ (dalej: Cel). W zwiÄ…zku z tym Strona UjawniajÄ…ca może przekazywać Stronie OtrzymujÄ…cej Informacje Poufne.§ 2. Informacje Poufne1. Informacjami Poufnymi sÄ… wszelkie informacje handlowe, finansowe, techniczne, technologiczne, organizacyjne, dotyczÄ…ce klientów i kontrahentów oraz inne informacje posiadajÄ…ce wartość gospodarczÄ…, przekazane w jakiejkolwiek formie (ustnej, pisemnej, elektronicznej), niezależnie od tego, czy zostaÅ‚y oznaczone jako poufne.2. Informacjami Poufnymi nie sÄ… informacje, które: a) sÄ… lub stanÄ… siÄ™ publicznie dostÄ™pne bez naruszenia umowy, b) byÅ‚y znane Stronie OtrzymujÄ…cej przed ich ujawnieniem, co może ona wykazać dokumentami, c) zostaÅ‚y uzyskane od osoby trzeciej bez naruszenia obowiÄ…zku poufnoÅ›ci, d) muszÄ… zostać ujawnione na podstawie przepisów prawa lub decyzji uprawnionego organu, przy czym Strona OtrzymujÄ…ca niezwÅ‚ocznie powiadomi o tym StronÄ™ UjawniajÄ…cÄ…, o ile przepisy na to pozwalajÄ….§ 3. ObowiÄ…zki Strony OtrzymujÄ…cejStrona OtrzymujÄ…ca zobowiÄ…zuje siÄ™:1) wykorzystywać Informacje Poufne wyÅ‚Ä…cznie w zwiÄ…zku z Celem,2) nie ujawniać Informacji Poufnych osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Strony UjawniajÄ…cej,3) udostÄ™pniać Informacje Poufne wyÅ‚Ä…cznie swoim pracownikom i współpracownikom, którym sÄ… one niezbÄ™dne do realizacji Celu i którzy zostali zobowiÄ…zani do zachowania poufnoÅ›ci w zakresie nie mniejszym niż wynikajÄ…cy z umowy,4) zabezpieczyć Informacje Poufne przed dostÄ™pem osób nieuprawnionych z zachowaniem co najmniej takiej starannoÅ›ci, jakÄ… stosuje wobec wÅ‚asnych informacji poufnych.§ 4. Zwrot i zniszczenie informacjiNa żądanie Strony UjawniajÄ…cej, a w każdym przypadku po zakoÅ„czeniu współpracy, Strona OtrzymujÄ…ca w terminie 14 dni zwróci lub trwale usunie wszystkie noÅ›niki zawierajÄ…ce Informacje Poufne, w tym kopie, i potwierdzi to na piÅ›mie, z wyjÄ…tkiem informacji, których przechowywania wymagajÄ… przepisy prawa.§ 5. Czas obowiÄ…zywaniaObowiÄ…zek zachowania poufnoÅ›ci obowiÄ…zuje w czasie trwania współpracy oraz przez okres ............................ lat po jej zakoÅ„czeniu, a w odniesieniu do informacji stanowiÄ…cych tajemnicÄ™ przedsiÄ™biorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji — bezterminowo.§ 6. Kara umowna1. W przypadku naruszenia obowiÄ…zków wynikajÄ…cych z umowy Strona OtrzymujÄ…ca zapÅ‚aci Stronie UjawniajÄ…cej karÄ™ umownÄ… w wysokoÅ›ci ............................ zÅ‚ za każde naruszenie, w terminie 14 dni od otrzymania wezwania.2. Strona UjawniajÄ…ca może dochodzić odszkodowania przewyższajÄ…cego wysokość kary umownej na zasadach ogólnych.§ 7. Postanowienia koÅ„cowe1. Przekazanie Informacji Poufnych nie oznacza udzielenia licencji ani przeniesienia jakichkolwiek praw, w tym praw wÅ‚asnoÅ›ci intelektualnej.1. Zmiany umowy wymagajÄ… formy pisemnej pod rygorem nieważnoÅ›ci.2. W sprawach nieuregulowanych zastosowanie majÄ… przepisy Kodeksu cywilnego.3. Spory wynikajÄ…ce z umowy strony bÄ™dÄ… staraÅ‚y siÄ™ rozwiÄ…zać polubownie, a w razie braku porozumienia rozstrzygać je bÄ™dzie sÄ…d wÅ‚aÅ›ciwy dla siedziby .............................4. UmowÄ™ sporzÄ…dzono w dwóch jednobrzmiÄ…cych egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron............................. ............................(Strona UjawniajÄ…ca) (Strona OtrzymujÄ…ca)ZASTRZEÅ»ENIEWzór ma charakter wyÅ‚Ä…cznie informacyjny i poglÄ…dowy. Nie stanowi porady prawnej, podatkowej ani ksiÄ™gowej i nie uwzglÄ™dnia indywidualnej sytuacji stron. Przed podpisaniem należy dostosować treść do konkretnego przypadku i obowiÄ…zujÄ…cych przepisów. Ratio Tax Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialnoÅ›ci za skutki prawne, podatkowe ani finansowe wykorzystania wzoru ani za jakiekolwiek szkody, straty lub koszty z tym zwiÄ…zane.Wzór przygotowany przez Ratio Tax · Biuro rachunkowe · ratiotax.plPK ðJÂ, , [Content_Types].xmlPK ›ý7ê) ) ] _rels/.relsPK ”½&V ¯ word/_rels/document.xml.relsPK ö(YW W word/styles.xmlPK d²0Ô² ² ‡ word/document.xmlPK @ h)